take the gauge

  1. Verb ölçü almak
(bir kimseyi/şeyi) değerlendirmek, değerini/yeteneklerini vb.) takdir etmek, mihenge/ölçüye vurmak, tartmak,
hesaplamak.

NOT:
özellikle teknik anlamda
gage şeklinde de yazılır.